armed to the teeth nghĩa là gì

(xem) arm
vũ trang đến tận răng

• armed:    [ɑ:md]tính từvũ trangarmed forceslực lượng vũ trangarmed insurrectioncuộc khởi nghĩa vũ trangarmed neutralitytrung lập vũ trang (chính sách của những nước còn đứng trung lập nhưng sẵn sàng tham chiế
• in the teeth of:    đối lập với, chống lại; bất chấp, bất cần
• teeth:    [tu:θ]danh từ, số nhiều teethrăngfirst toothrăng sữaartificial tooth; false toothrăng giảto cut one's teethmọc răngrăng (của các đồ vật)the teeth of a sawrăng cưato escape by (with) the skin of one

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

We're armed to the teeth.
Bọn anh được trang bị tới tận chân răng luôn.

Escalating the fact that we're armed to the teeth.
Khiến chúng ta rất mặc cảm khi đang thực hiện niềng răng.

You’re scared, but armed to the teeth.
Bạn bị mất răng nhưng bạn rất sợ mài răng để làm cầu.

In 2006, she called him a "coward armed to the teeth."
Năm 2006, bà gọi hắn là "tên hèn nhát vũ trang đến tận răng."

Everybody knows America’s armed to the teeth.
Thì được mọi người giới thiệu đi bọc răng sứ của Mỹ.